Paris La Défense, leading European business district, is located at the
meeting point of the particularly strong tertiary industries of central
and western Paris with an exceptional economic vitality. Thanks to the
Renewal plan, the architectural, urban and environmental quality of La
Défense will reflect a blossoming of intellect and business energy in
the next decade. © EPAD/EPASA/EVEN ORGANISATION

Français
1er centre d’affaires européen, La Défense bénéficie d’une vitalité économique exceptionnelle, au carrefour des grands centres tertiaires de l’ouest et du centre de Paris. Grâce à son programme de renouvellement urbain, la qualité architecturale, urbaine et environnementale du quartier de La Défense sera le reflet d’un foisonnement intellectuel et économique de ces prochaines décennies. © EPAD/EPASA/EVEN ORGANISATION

以欧洲第一商务区著称的拉德方斯位于巴黎西部和中部各大第三产业中心的交汇处，具有特别的经济优势。通过该区实施的市政翻新治理计划，拉德方斯地区的建筑、市政及环境质量将是今后数十年经济、文化发展的体现。© EPAD/EPASA/EVEN ORGANISATION